AYMARAS - Amuyt’äwi “AYMARANAKAN SARNAQÄWIPA”

Amuyt’äwi

“AYMARANAKAN SARNAQÄWIPA”

                        (Qillqt’iri: Edwin Usquiano Quispe)

Aymar qamasan  qamir  markan  marchirinakapax kunayman luräwinakani, saräwinakani,  amuyt’awinakani,  ukjam   suma  utt’atapxataynawa,  khaya  nayra   pachanakanxa,  suni, qhirwa, junt’u, uraqinakan  axarjam    saphintata.

Kuna pachatix  khaysa  anqax (Europa) jach’a  markat  tumayk  ñanqha supay q’ara jaqinakax aksa Tawantinsuy  uraqir  mantanipk   ujkat aymar  jaqinakar jiwarayañatak yänakap aparañatak jupanakan saräwinakap utt’ayañatak purintanipxatayna. Uka pachat aksaruw aymar markan jaqinakapax janis amuyunikasp ukjam uñt’atapxatayna. 

Juk'amp uñjañatakix, aka chiqar saram (Para ver más y leer la versión aymara, diríjase a este sitio): 

http://edwinusquianoquispe.blogspot.com/2013/08/aymaras-amuytawi-aymaranakan-sarnaqawipa.html

 

YATIRI

“Aymar saräwinak maynit maynikam
yatiykipt’asipxañanakasataki”

Qillq.: Elias Reynaldo Ajata Rivera

Ch’umst’a (resumen)  
El "yatiri" es una personalidad muy respetada en el mundo aymara. Su oficio consiste en pronosticar sobre aspectos como la salud, trabajo, condición económica, problemas familiares, entre otros muchos. Sin embargo, su trabajo no se reduce a lo dicho sino que también tiene el don de aconsejar y curar las enfermedades, tanto espirituales como físicas. Para cumplir con su tarea, el "yatiri" pide permiso a las deidades andinas como la Pachamama, los Achachilas, las Wak'as y otras fuerzas. Asimismo, cuenta con el auspicio de la coca, que le sirve para sus quehaceres como la lectura para predecir. No culaquiera tiene el don de ser "yatiri". Es necesario ser escogido por las deidades. Entre los que podemos mencionar están los que fueron llegados por el rayo, los que tienen más de cinco dedos, los que nacieron de puie, entre otros. Algunos ingredientes empleados por el "yatiri" son: copal, plantas, lanas de color, dulces, alcohol, grasas, conchas, campanilla. También se suele emplear animales para la curación (gallo rojo, perro negro, llama blanca, fetos, etc.)

Juk'amp uñjañatakis aymar qillqt'at ullañatakis, aka chiqar saram (Para ver más y leer la versión aymara, diríjase a este sitio):

http://eliasreynaldo.blogspot.com/2013/06/yatiri.html

Enfermedad de la KUSTIPA

KUSTIPA

Qillq.: Jose Luis Lima Mamani[1]

 “aymar saräwinakasxat maynit maynikam yatiykipt’asipxañanakasataki”

CH’UMST’A (RESUMEN)

La Kustipa es una enfermedad  generada a partir de la tos adquirida de un individuo. Generalmente cuando una persona está con tos y paralelamente ingiere gaseosas o frutas  sobrecalentadas adquiere  el  empeoramiento de la tos conocida por los aymaras como “kustipayasiña” .  Esta enfermedad se contrarresta  con los mismos elementos que generó la tos. En este caso,  se hace hervir la gaseosa y quemar la fruta dependiendo el elemento causante. De esta manera se evita acudir al hospital, centros médicos o farmacias para comprar medicamento.

Juk'amp uñjañatakix aka chiqar saram (Para ver más, diríjase a este sitio):
http://joseluislimaaymarthakhi.blogspot.com/2013/08/enfermedad-de-la-kustipa.html